親友・柳原燁子（白蓮）に英詩を語る花子 イラスト／加藤美紀

NHK連続テレビ小説『花子とアン』放送により、『赤毛のアン』の翻訳者として広く知られる村岡花子（1893～1968）の波乱万丈の生涯に注目が集まっている。

ミッション系の女学校で学び、そこで得た知識と経験－特に読書体験－を自分自身の礎とし、自分の後に続く少女たちにも、よき少女時代を過ごしてほしいと願った花子。読書によって教養を高め、広い世界を知るためには、日本にも少女向けの佳作がもっとあってほしい･･･。その思いが花子を翻訳の仕事に向かわせ、やがてロングセラー『赤毛のアン』へと結晶した。

今展では、本を通じて世の中を明るく照らそうと尽した村岡花子の仕事を、「赤毛のアン記念館・村岡花子文庫」所蔵の史料より展覧する。花子の親友・柳原日蓮の資料展示も、『花子とアン』視聴者の興味を引きそうである。また、松浦英亜樹による『赤毛のアンの手作り絵本』原画、写真家・吉村和敏によるプリンス･エドワード島の写真等も展示し、『赤毛のアン』の世界を存分に楽しむことができる。

『赤毛のアン』初版本

【会期 】 2014年7月4日(金)～9月28日(日)

【会場】 弥生美術館（東京都文京区弥生2－4－3）☎03－3812－0012

【休館】 月曜日、祝日のとき翌日　※8月11日は臨時開館

【開館時間】 10：00～17：00 （入館は16:30まで）

【料金】 一般900円　大高生800円　中小生400円（竹久夢二美術館と併せての料金）

学芸員によるギャラリー・トーク

【日時】 8月10日(日)14:00～　約1時間

【申込み・参加費】 予約不要・要入館料

ギャラリー・トーク「奥田実紀が語る『赤毛のアン』の世界」

【講師】 奥田実紀（赤毛のアン研究家・編集者）

【日時】 8月22日(金)17:00～　約40分間　※弥生美術館2Fに集合

【申込み・参加費】 予約不要・要入館料

※トーク終了後はサイン会も予定

村岡花子52歳（1945年）

「蓄音機で聴く村岡花子の朗読」

1932～41年にJOAK（NHKの前身）のラジオ放送で子ども向けニュース番組を担当し、“ラジオのおばさん”として全国的な人気を博した村岡花子。子ども向けの朗読に定評のあった花子の肉声を、昭和初期の朗読レコードより聴くイベント。花子の友人である柳原白蓮、市川房枝の肉声レコードも併せて紹介。

【解説】 保利透（戦前レコード文化研究家）

【日時】 8月30日(土) 17:20～ 約1時間

【申込み】
電子メール（yayoiyumeji@gmail.com）または往復ハガキ（〒113－0032 東京都文京区弥生2－4－3 弥生美術館）。いずれも、件名として「朗読会　申込み」と書き、①代表者の名前、②代表者を含んだ参加人数（できれば参加者全員の名前を記載）、③代表者の電話番号（携帯電話） を記載。締切日は8月10日(日) ※抽選結果は8月11日(月)以降、代表者宛にすみやかに連絡。

【参加費】 1,000円（入館料含む）

【募集人数】 80名（※応募者多数の場合は抽選）

【関連リンク】 弥生美術館